Him:
At home by myself on a cold night, 
A mere shudder on a mirrored pond.

Her:
On the street by herself at a cold hour,
A gentle vibration of the chilled air.